Tips and tricks: Make your eyes look wider and awake!

Use a white eyeliner on the waterline. 

Usa un eyeliner blanco para hacerte la raya en la waterline.

Use white or any light color for the inner corner of your eye. That will make a huge difference!

Usa un color blanco o muy claro para el interior del ojo (zona del lagrimal). ¡Esto hará una gran diferencia!

Don't use red or pink based eye shadows. These colors will make your eye look very tired, specially if you apply them under the lower lashline.
No uses sombras de ojos con tonalidades rojizas o rosadas. Estos colores harán que tus ojos parezcan cansados, especialmente si los utilizas debajo de la línea de las pestañas.

Don't use dark eye shadows. They will make your eye look smaller.
No uses colores oscuros. Harán que tu ojo parezca más pequeño.

Conceal your under eye area. Dark circles are your number one enemy when it comes to looking awake. If your under eye circles have a bluish tone, use a yellow-based concealer, if they are more green you can neutralize them with a orange-based concealer. Use liquid concealers for this area, cream concealers will make you look cakey. Choose two shades lighter than your skin color.

Corrige tus ojeras. Las ojeras son tu enemigo número uno si quieres parecer más despierta. Si tus ojeras tienen un tono azulado, usa un corrector de base amarillenta, si tienen un tono más bien verdoso, utiliza un corrector de base anaranjada. Usa correctores líquidos para esta zona , ya que los correctores en crema te acentúan las pequeñas arrugas de esa zona. Escoge dos tonos más claros que tu tono de piel.

Curl your lashes. It will give the illusion of wider eyes.
Rízate las pestañas. Dará la impresión de unos ojos más abiertos.

Use eyedrops that remove the redness if your eyes look irritated.
Usa gotas para los ojos que eliminen el enrojecimiento si tus ojos están irritados.

Put some spoons in the freezer for a few minutes and  hold them against your eyes as long as the spoons stay cold. Your eyes won't look that swollen.
Mete unas cucharas en el congelador unos minutos. Apriétalas suavemente contra tus ojos hasta que dejen de estar frías. Esto hará que tus ojos parezcan menos hinchados.

Products I use / Productos que uso:

Light eye shadow colors: Stars Makeup Haven Champagne and Divine 
Eyelash Curler: Deliplus
White eye liner (and base for the inner corner): NYX Jumbo Eyeshadow Pencil in Milk
If I want to give the look a little bit of dimension: MAC Cork eye shadow on the crease
Concealer: Clinique Airbrush Concealer and  Make Up For Ever Full Cover


Sombras de ojos claras: Champagne y Divine de Stars Makeup Haven
Rizador de pestañas: Deliplus
Eyeliner blanco (y base para la sombra en el interior del ojo): NYX Jumbo Eyeshadow Pencil en Milk
Si quiero darle profundidad al ojo: sombra Cork de MAC en el pliegue
Corrector: Clinique Airbrush Concealer  y Make Up For Ever Full Cover

EOTD: Wearable Green Eyes

Hello!

This is just a very simple "5-Minutes" make up look. Sometimes green eye shadow looks don't seem very wearable but I think this one is wearable enough!

I hope you like it!

¡Hola!

Este es un look muy simple, de los de "5 minutos". A veces los maquillajes con sombras verdes no parecen muy ponibles pero creo que este look si que se puede llevar fácilmente. 

¡Espero que os guste!

I used   /    He usado:

Base / Base: Too Faced Shadow Insurance

Eyelid / Párpado móvil: Swimming - MAC 

Crease / Pliegue: Humid - MAC

Outer "V"/ "V" exterior: Humid - MAC

Inner corner / Interior del ojo: Old Gold Pigment - MAC over NYX Jumbo Eye Pencil in Milk

Highlighter (brow bone)/ Iluminador (debajo de la ceja): Champagne - Stars Makeup Haven

Eyeliner / Eyeliner: Blacktrack Fluidline - MAC

Waterline / Waterline : Aqua Eyes 10 - Make Up For Ever

Mascara / Rímel: Lash Sensation Black - Catrice

My favorite MAC eye shadows

Hello!

Today I'll show you my favorite MAC eye shadows. I chose the ones I thought are really worth it and unique or very pretty. MAC has a lot of other beautiful eye shadows but you can find dupes for them or they just aren't that special. These are the ones I absolutely love and that I would repurchase. I didn't include highlighters because every brand has at least one pretty highlighter (or neutral color) and I'm going to write a post just about them anyway. I only included eye shadows from their permanent collection, because I wanted to show you just the ones you can actually buy whenever you want. 

They are listed in no particular order and I added the MAC finishes in brackets. 

I hope this is helpful, and comment below if you recommend other colors different than these.

¡Hola!

Hoy os voy a enseñar mis sombras de MAC favoritas. Elegí las que pienso que merecen realmente la pena y que son únicas o muy bonitas. MAC tiene muchísimas otras sombras preciosas pero puedes encontrar copias o símiles o no simplemente no son tan especiales. Estas son las que me encantan absolutamente y que volvería comprar si se me gastasen. No he incluido iluminadores porque cualquier marca tiene al menos uno bonito (o colores neutros) y de todas formas voy a escribir un post sólo sobre ellos. Sólo he incluido sombras de la colección permanente porque quería enseñaros sólo sombras que pudierais comprar siempre que queráis. 

No están en ningún orden concreto y he añadido entre paréntesis el acabo según lo indica MAC.

Espero que esto os sea de ayuda y comentad debajo si recomendais otros colores diferentes a estos.

Verde oscuro con brillo dorado-verde más claro (Escarchado)

Dark green with brighter green shimmer (Frost)

Bluish-green with gold reflects (Frost)

Verde azulado intenso con reflejos dorados (Escarchado)

Metallic pinky-brown plum (Veluxe Pearl)

Ciruela marrón-rosado metalizado (Perlado)

True dark blue with bright blue reflects (Frost)

Azul oscuro intenso con reflejos azul más claro (Escarchado)

Blue with violet-green reflects (Frost)

Azul claro con reflejos verde-violetas (Escarchado)

Brown-taupe with silver reflects (Frost)

Marrón grisáceo con reflejos plateados (Escarchado)

Metallic orange copper (Veluxe Pearl)

Cobre anaranjado metalizado (Perlado)

Peach with bronze shimmer (Lustre) - apply it wet
Melocotón con brillo bronce (Brillo) - úsalo húmedo

Bright green with shimmer (Lustre)

Verde fuerte con brillo (Brillo)

Burgundy-plum with gold shimmer (Velvet) - apply it wet

Burdeos-ciruela con brillo dorado (Aterciopelado) - úsalo húmedo

 Intense gold with shimmer (Frost)

Oro intenso con brillo (Escarchado)

These last ones that I'm going to show you don't look nothing special but I'll tell you why I still like them:

Estos últimos que os voy a enseñar no parecen nada especial pero os voy a explicar por qué me gustan de todas formas:

Black. Not the best matte black I know, but good enough.

Negro. No el mejor negro mate que conozco, pero lo suficientemente bueno.

 Muted golden brown (Satin). The best transition color for fair skin.

Marrón tostado (Satinado). El mejor color de transición para pieles claras.

Muted plum-brown (Satin). Perfect to darken up the crease. 

Marrón violáceo (Satinado). Perfecto para oscurecer el pliegue del ojo.

Some comparisons:

Algunas comparaciones:

Left: Steamy Right: Tilt

Left: Cork Right: Mystery

Left: Swimming Right: Humid

Click to enlarge the pictures

Clickea para agrandar las fotos

EOTD: Smokey Eyes with a Pop of Color

Hello!

I love black eyes with a colorful eyeliner! It's very fun and different. I hope you like it too!

¡Hola!

¡Me encanta como quedan unos ojos maquillados de negro con eyeliners de colores! Me parece muy divertido y diferente. ¡Espero que os guste a vosotros también!

Base / Base: Too Faced Shadow Insurance

Eyelid / Párpado móvil: Sketch - MAC and Carbon - MAC

Crease / Pliegue: Carbon - MAC and my Powder Foundation

Outer "V"/ "V" exterior: Carbon - MAC

Inner corner / Interior del ojo: Tako - Sugarpill over NYX Jumbo Eye Pencil in Milk

Highlighter (brow bone)/ Iluminador (debajo de la ceja): Tako- Sugarpill

Eyeliner / Eyeliner: Pretty Cool - Essence

Waterline / Waterline : Aqua Eyes 10 - Make Up For Ever

Mascara / Rímel: Lash Sensation Black - Catrice

EOTD: Simple Pink Eyes

Hello!

Today I did my makeup pink. It's another simple eye shadow combination for an everyday look (at least for me). Something I wanted to point out is that you shouldn't wear pink eye shadow under your lower lash line, because it will make you look tired, you should't wear it on the lid either if you have small eyes (and you want to make them look bigger) or if you want to look awake. That's the reason why I chose to use such a bright white on the inner conner, because that helps to brighten up the area "opening" you eye.

By the way, I used MAC's Pink Opal pigment as a cheek highlighter and it looked very pretty with this look. 

I hope you like it!

¡Hola!

Hoy me he maquillado de color rosa. Éste es otro maquillaje de ojos sencillo para todos los días (por lo menos para mi). Una cosa que quería puntualizar es que no deberíais nunca utilizar sombras rosas debajo de las pestañas inferiores porque os hará parecer cansados. Tampoco es recomendable usar estos tonos en el párpado si tienes los ojos pequeños y quieres que parezcan más grandes o si quieres parecer más despierto. Ésta es la razón por la que decidí usar un color blanco tan intenso para el interior del ojo, porque contrarresta el efecto del rosa iluminando el ojo y "abriéndolo".

Por cierto, usé el pigmento Pink Opal de MAC como iluminador encima del pómulo y quedó muy bonito con este look.

¡Espero que os guste!

I used   /    He usado:

Base / Base: Too Faced Shadow Insurance

Eyelid / Párpado móvil: Star Violet - MAC and a pink eye shadow from the 88 Palette

Crease / Pliegue: Cranberry - MAC

Outer "V"/ "V" exterior: Mystery - MAC

Inner corner / Interior del ojo: Tako - Sugarpill over NYX Jumbo Eye Pencil in Milk

Highlighter (brow bone)/ Iluminador (debajo de la ceja): Tako- Sugarpill

Eyeliner / Eyeliner: Blacktrack Fluidline - MAC

Waterline / Waterline : Aqua Eyes 10 - Make Up For Ever

Mascara / Rímel: Lash Sensation Black - Catrice

EOTD: Neutral Look

Hello!


For my first EOTD (Eye of the day) I chose this neutral look, since it's just my everyday makeup. These are the eye shadows I reach for when I don't have time to think about a specific color combination. I think it's also very work-friendly. Most of them are MAC eye shadows but I'm sure you can find a lot of dupes, since they are very neutral colors.

A way to wear a pop of color with neutral eyes is doing red lips. It would look a little bit like a pin-up look with a twist. Bright pink lips would do as well.

But if you want a even more neutral look, you can skip the eyeliner part or use brown instead of black.

Do you like it, although it's a simple makeup? What do you like to wear, neutral colors or bright colors?

¡Hola!

Para mi primer EOTD (Ojo del día) elegí este look natural, ya que es el que llevo normalmente a diario. Éstas son las sombras que utilizo cuando no tengo tiempo de pensar en una combinación de colores específica. Además creo que es un maquillaje aceptable para ir a trabajar, la universidad...

La mayoría de las sombras son de MAC pero estoy segura de que podéis conseguir símiles de otras marcas, ya que son colores muy neutrales.

Para darle un toque de color a unos ojos neutros, podéis añadir unos labios rojos, lo que se vería como una versión diferente del clásico look pin-up. Unos labios rosa fuerte podrían quedar también muy bien.

Si en cambio queréis un look aún más neutro, podéis omitir la raya de ojos negra o cambiarla por una marrón.

¿Os gusta aunque sea un maquillaje muy sencillo? ¿Qué tipo de colores os gusta llevar, neutros o vivos?

I used   /    He usado:

Base / Base: Too Faced Shadow Insurance

Eyelid / Párpado móvil: Amberlights - MAC

Crease / Pliegue: Cork - MAC

Outer "V"/ "V" exterior: Mystery - MAC

Inner corner / Interior del ojo: Champagne - Stars Makeup Haven

Highlighter (brow bone)/ Iluminador (debajo de la ceja): Vanilla Pigment - MAC

Eyeliner / Eyeliner: Blacktrack Fluidline - MAC

Waterline / Waterline (¿hay una palabra específica en español?): Aqua Eyes 10 - Make Up For Ever

Mascara / Rímel: Lash Sensation Black - Catrice

C.