Use a white eyeliner on the waterline.
Usa un eyeliner blanco para hacerte la raya en la waterline.
Use white or any light color for the inner corner of your eye. That will make a huge difference!
Usa un color blanco o muy claro para el interior del ojo (zona del lagrimal). ¡Esto hará una gran diferencia!
Don't use red or pink based eye shadows. These colors will make your eye look very tired, specially if you apply them under the lower lashline.
No uses sombras de ojos con tonalidades rojizas o rosadas. Estos colores harán que tus ojos parezcan cansados, especialmente si los utilizas debajo de la línea de las pestañas.
Don't use dark eye shadows. They will make your eye look smaller.
No uses colores oscuros. Harán que tu ojo parezca más pequeño.
Conceal your under eye area. Dark circles are your number one enemy when it comes to looking awake. If your under eye circles have a bluish tone, use a yellow-based concealer, if they are more green you can neutralize them with a orange-based concealer. Use liquid concealers for this area, cream concealers will make you look cakey. Choose two shades lighter than your skin color.
Corrige tus ojeras. Las ojeras son tu enemigo número uno si quieres parecer más despierta. Si tus ojeras tienen un tono azulado, usa un corrector de base amarillenta, si tienen un tono más bien verdoso, utiliza un corrector de base anaranjada. Usa correctores líquidos para esta zona , ya que los correctores en crema te acentúan las pequeñas arrugas de esa zona. Escoge dos tonos más claros que tu tono de piel.
Curl your lashes. It will give the illusion of wider eyes.
Rízate las pestañas. Dará la impresión de unos ojos más abiertos.
Use eyedrops that remove the redness if your eyes look irritated.
Usa gotas para los ojos que eliminen el enrojecimiento si tus ojos están irritados.
Put some spoons in the freezer for a few minutes and hold them against your eyes as long as the spoons stay cold. Your eyes won't look that swollen.
Mete unas cucharas en el congelador unos minutos. Apriétalas suavemente contra tus ojos hasta que dejen de estar frías. Esto hará que tus ojos parezcan menos hinchados.
Products I use / Productos que uso:
Light eye shadow colors: Stars Makeup Haven Champagne and Divine
Eyelash Curler: Deliplus
White eye liner (and base for the inner corner): NYX Jumbo Eyeshadow Pencil in Milk
If I want to give the look a little bit of dimension: MAC Cork eye shadow on the crease
Concealer: Clinique Airbrush Concealer and Make Up For Ever Full Cover
Sombras de ojos claras: Champagne y Divine de Stars Makeup Haven
Rizador de pestañas: Deliplus
Eyeliner blanco (y base para la sombra en el interior del ojo): NYX Jumbo Eyeshadow Pencil en Milk
Si quiero darle profundidad al ojo: sombra Cork de MAC en el pliegue
Corrector: Clinique Airbrush Concealer y Make Up For Ever Full Cover
