EOTD: Sugarpill Craziness

Hello!

Some days ago I got really inspired by Sugarpill's webpage pictures. Every time I enter their webpage I'm so amazed because of the design and the make up of their models. So, as I already said, I got inspired by the two pictures below and I decided to do my own interpretation of them. I'm not saying I did it exactly like the pictures, because I'm not a make up artist and I don't pretend to be one, I just did this for fun. And, by the way, I don't wear this out, but maybe I should ;)

If you want to see my Sugarpill review click here.

I hope you enjoy the pictures and that they inspire you to play with make up.

¡Hola!

Hace algunos días me inspiré viendo las imágenes de la página web de Sugarpill. Cada vez que entro en su página web me quedo asombrada por su diseño y por el maquillaje de las modelos. Bueno, como dije, me inspiraron las imágenes de abajo y decidí hacer mi propia interpretación de ellas. No digo que lo que he hecho sea igual que las imágenes, porque no soy una maquilladora profesional ni me hago pasar por una, sólo lo he hecho por diversión. Y, por cierto, no llevo esto a la calle, pero quizas debería ;)

Si queréis ver mi review de Sugarpill cliquead aquí.

Espero que os gusten las fotos y que os inspiren a jugar con el maquillaje.

The colors I used are / Los colores que he usado son:

 Tako (white), Afterparty (blue), Midori (green) and Bulletproof (black) over MAC Blacktrack fluidline as an eyeliner.

Tako (blanco), Afterparty (azul), Midori (verde) y Bulletproof (negro) encima de MAC Blacktrack fluidline como eyeliner.

EOTD: Smokey Eyes with a Pop of Color

Hello!

I love black eyes with a colorful eyeliner! It's very fun and different. I hope you like it too!

¡Hola!

¡Me encanta como quedan unos ojos maquillados de negro con eyeliners de colores! Me parece muy divertido y diferente. ¡Espero que os guste a vosotros también!

Base / Base: Too Faced Shadow Insurance

Eyelid / Párpado móvil: Sketch - MAC and Carbon - MAC

Crease / Pliegue: Carbon - MAC and my Powder Foundation

Outer "V"/ "V" exterior: Carbon - MAC

Inner corner / Interior del ojo: Tako - Sugarpill over NYX Jumbo Eye Pencil in Milk

Highlighter (brow bone)/ Iluminador (debajo de la ceja): Tako- Sugarpill

Eyeliner / Eyeliner: Pretty Cool - Essence

Waterline / Waterline : Aqua Eyes 10 - Make Up For Ever

Mascara / Rímel: Lash Sensation Black - Catrice

EOTD: Simple Pink Eyes

Hello!

Today I did my makeup pink. It's another simple eye shadow combination for an everyday look (at least for me). Something I wanted to point out is that you shouldn't wear pink eye shadow under your lower lash line, because it will make you look tired, you should't wear it on the lid either if you have small eyes (and you want to make them look bigger) or if you want to look awake. That's the reason why I chose to use such a bright white on the inner conner, because that helps to brighten up the area "opening" you eye.

By the way, I used MAC's Pink Opal pigment as a cheek highlighter and it looked very pretty with this look. 

I hope you like it!

¡Hola!

Hoy me he maquillado de color rosa. Éste es otro maquillaje de ojos sencillo para todos los días (por lo menos para mi). Una cosa que quería puntualizar es que no deberíais nunca utilizar sombras rosas debajo de las pestañas inferiores porque os hará parecer cansados. Tampoco es recomendable usar estos tonos en el párpado si tienes los ojos pequeños y quieres que parezcan más grandes o si quieres parecer más despierto. Ésta es la razón por la que decidí usar un color blanco tan intenso para el interior del ojo, porque contrarresta el efecto del rosa iluminando el ojo y "abriéndolo".

Por cierto, usé el pigmento Pink Opal de MAC como iluminador encima del pómulo y quedó muy bonito con este look.

¡Espero que os guste!

I used   /    He usado:

Base / Base: Too Faced Shadow Insurance

Eyelid / Párpado móvil: Star Violet - MAC and a pink eye shadow from the 88 Palette

Crease / Pliegue: Cranberry - MAC

Outer "V"/ "V" exterior: Mystery - MAC

Inner corner / Interior del ojo: Tako - Sugarpill over NYX Jumbo Eye Pencil in Milk

Highlighter (brow bone)/ Iluminador (debajo de la ceja): Tako- Sugarpill

Eyeliner / Eyeliner: Blacktrack Fluidline - MAC

Waterline / Waterline : Aqua Eyes 10 - Make Up For Ever

Mascara / Rímel: Lash Sensation Black - Catrice

Review: Sugarpill eyeshadows

Recently I purchased this Sugarpill quad and single eye shadow. Sugarpill is a fairly new company that offers very bright and fun colors. In their online-shop you can not only find pressed eye shadows, you can also find very beautiful pigments. 

I don't know if this applies to all the countries or just to Spain, but the shipping was very fast (just one week) and the price is very good compared to other webshops. 

Recientemente compré este cuarteto de Sugarpill y una sombra individual. Sugarpill es una compañía bastante nueva que ofrece colores vivos y divertidos. En su tienda online no sólo venden sombras (como las que yo tengo), sino que también podéis encontrar preciosos pigmentos. 

No sé si esto ocurrirá para todos los países o sólo para España, o si depende de las fechas, pero el envío fue rapidísimo (sólo una semana) y el precio está muy bien comparado con otras tiendas online (sobre todo desde Estados Unidos a Europa). 

                                 

The presentation was the cutest thing I've ever seen. It all came wrapped in pink paper, with stickers and cards. Amy, Sugarpill's owner, wrote herself a little "thank you" on the billing.  I really like those kind of details. The packaging of the products is very fun and I'm keeping the packaging just because I find it soo pretty. I think Suarpill's design is so cool. 

La presentación fue lo más mono que he visto en mucho tiempo. Todo vino envuelto en papel de seda rosa con pegatinas y tarjetas. La propietaria de Sugarpill hasta escribió un "gracias" en la factura. Yo valoro mucho esos pequeños detalles. La presentación de los productos es divertidísima y colorida, no pienso tirar las cajas de lo bonitas que me parecen. En lineas generales, me gusta mucho todo el diseño de Sugarpill.

REVIEW:

4-Color Palette: Cold Heart

Left to right: Bulletproof, Poison Plum, Tako, Afterparty

As you can see on the swatches, Poison Plum has a little less color payoff than the rest. Afterparty is the most pigmented of all of them. Tako is also one of the best matte white eye shadow I have ever used. Be careful with Bulletproof because it blends better than other blacks and you could easily get an all-black eye when applying your makeup. One thing to mention is that they stain a little bit, but after washing it off, there shouldn't be any color left.

Como podéis ver en las fotos, Poison Plum tiene menos pigmentación que el resto de los colores. En cambio, Afterparty es el más pigmentado de todos. Tako es también la mejor sombra blanca mate que he usado. Tened cuidado al usar Bulletproof, ya que difumina muy bien, mejor que otros negros, y podéis acabar con el ojo entero negro cuando os maquilléis. Una cosa a mencionar es que manchan un poco la piel, pero después de desmaquillaros bien no debería de quedar ningún resto de color.

Midori Pressed Eyeshadow

I love this color, it's very, very pigmented and it applies like heaven. My favorite of the ones I got. 

Me encanta este color. Es muy, muy pigmentado y se aplica genial. Es mi color favorito de todos los que compré.

 I hope this review was helpful for you!

¡Espero que este review os sirva de ayuda!

C.